Исторический словарь галлицизмов русского языка - ассистировать

АССИСТИРОВАТЬ assister, нем. assistieren <лат. Помогать, содействовать. Когда подоспело мясо, все оживленно расселись за круглым столом, Ольга кинулась: "Давайте поассистирую <хозяйке за столом>. Л. Агеева Сны Алины. // Звезда 1997 10 66. Когда японский художник старается написать классическую и музейную вещь, за его спиной ассистирует друг с часами в руках, который отсчитывает и отмечает точно количество времени, необходимое для данного творческого пробега. Волошин Путник 167. - Лекс. Уш. 1935: ассисти/ровать.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.