Исторический словарь галлицизмов русского языка - балетки

БАЛЕТКИ ток, мн. ballet m. 1. разг. Балетные туфли. БАС-2. Господа литераторы! Как балеринам туфельки-балетки, так вам принадлежат калоши. О. Мандельштам Египетская марка. // НН 1991 1 67. Прелестная Снегурочка сбросила пачки, балетки, парик и оказалась пожилой учительницей Марьей Марьевной. Б. Лескин Розовый лимонад. // Сов. лит. пародия 1 172. Одри Хепбери становится кумиром всех девочек-подростков, которые подражая юной принцессе, оделись в свободные мужские рубашки, узенькие брючки и лодочки-"балетки". Твой стиль 1993 5-6 75.

2. разг. В спортивной гимнастике самодельные тряпочные тапочки без задника, прикрывающие только переднюю часть ноги.

3. А мы, отправляясь в дальние походы в Сванетию или на Эльбрус в резиновых тапочках, которые назывались тогда "балетками", брали с собой две коробки по 12 пластинок <для фотографирования>. Некрасов Кое-что из жизни. // Континент 81 1994 3 17. Девки пошептались, потом подошли.. сказали: "не обижайтесь, что мы вчера вам сгрубили. Мы всех бортаем, потому что приехали отдыхать и не вокзальные профуры в балеточках". Звезда 2002 10 61. - Лекс. Орф. сл. 1974: бале/тки.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.