Исторический словарь галлицизмов русского языка - бефруа

БЕФРУА * beffroi m. В западноевропейской средневековой архитектуре высокая, отдельно стоящая сторожевая башня. Название возникло от франкского l'effroy (набат, раздор, тревога) колокол, оповещающий о беде, опасности. .. Беффруа в 12-13 вв. стали приобретать не военное, а светское, муниципальное значение. Беффруа превратились в башню ратуши символ независимости и свободы средневекового города, в ней хранились акты гражданских вольностей, городская печать и казна. позднее башню-беффруа стали использовать как тюрьму. Старые, среденвековые беффруа не сохранились, поскольку в 15 в. в борьбе за централизацию королевской власти они уничтожались как напоминание о вольности. Власов 8-1 655. Отдельно стоящая, а позже вошедшая в состав ратуши башня средневекового западно-европейского города, Первоначально роль б. выполняли башни готического собора. На раннем этапе Б. несла функции сторожевой башни, где висел набатный колокол. Отсюда и значение Б. как символа свободы городской коммуны, поскольку город обладал правом независимости. Постепенно постройка стала включать в себя зал заседаний, арсенал, архив, где хранились печати, хартии и казна, тюрьму, торговые помещения. Здание превращается в ратушу, включающую Б. как составную часть. Партина. Граждане .. сами выбирали своих правителей, имели свою печать, вечевой колокол (beffroi ) и расправу. 1847. Греч Париж 185. А в Мехелене и Лувене башня коллегиальной церкви являлась по совместительству beffroi municipal (муниципальной башней), местом. где хранились все важные муниципальные документы. Готика 2000 182.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.