Исторический словарь галлицизмов русского языка - бель эспри

БЕЛЬ ЭСПРИ * bel esprit. 1. Остроумец, острослов. Оне слушают, только не музыку, а разсказы подлипалов, смех весельчаков, лесть волокит, шум франтов, повести и шуточки бель-эспри и кривотолки учтивцов. Карм. кн. 1791. // Покровский Щеголи 50. Другое дело личности Бонштетеновой переписки: это комеражи ослабевающего уже bel-esprit, от коих свету мало пользы. 21. 7. 1833. А. И. Тургенев П. А. Вяземскому. // АБТ 6 255. То был старый генерал, слывший за bel esprit и немножко за вольнодумца в армейском обществе. И. Дмитриева На перепутье .. Быть окруженными европейскими beaux esprits было очень лестно // ВЕ 1873 1 50. В свое время < Наталья Петровна> слыла за dame à grandes manières и за femme bel esprit, и до преклонных лет старалась поддержать такую репутацию. Мираж. РВ 1859 21 137.

2. Остроумие, острословие. И для кокотки она, так сказать, недостаточно отполирована: этого bel esprit нет у ней, нет лоску, шику. Н. Северов Нелли. // ВЕ 1902 9 107.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.