Исторический словарь галлицизмов русского языка - бо роль

БО РОЛЬ * beau rôle. Превосходное положение; чья-л. благородная роль. Надо сознаться. Что в этой борьбе против образованных классов швейцарского общества они <рабочие> имели le beau rôle, и умели поддержать ее. Дело 1868 6 1 7. Презирать более требования христианских племен и не признавать их прав на бытие невозможно, как потому, что они начали заявлять эти права слишком энергически, так и потому, что, презирая их, запад возвышает влияние России, дает ей beau rôle, как выражаются французы. И. Аксаков. Я не послал письмо потому, что оно не стоит того, а главное, оттого, что beau rôle слишком на моей стороне. 14. 12. 1908. Толст. М. Н. Толстой.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.