Исторический словарь галлицизмов русского языка - бо секс

БО СЕКС * beau sexe. Прекрасный пол. [Верхоглазов:] Я пью алля санте де бо секс, говоря самые острые экивоки. 1765. Лукин Щепетильник. Мы с Натальей смеялись успехам у туринского beau sexe и уверены, что любезность его нравится без его сознания, и самым невинным с его стороны намерениями. 1842. М. А. Фонвизин И. Пущину. // Зап. отд. рук. 36 195. Панов по-прежнему подчивает табаком le beau sexe. 20. 10. 1842. В. А. Бечаснов Н. А. и М. А. Бестужевым. // Письма ссыльным 87. Мы с Натальей смеялись его успехам у туринского beau sexe и уверены, что любезность < Евгения Петровича> нравится без его сознания и с самыми невинными с его стороны намерениями. 31. 3. 1842. М. ,Фонвизин И. И. Пущину. // Ф. 1 239. Но письмо о провинциальном житье будет далеко не полным, если не упомянуть о нашем beau sexe. Салт. Письма о провинции. // 20-7 196. Вечером бал или soirée dansante у Тройницких. Ни в одном доме не встречается un beau sexe aussi laid. 1865. Валуев Дн. 2 22. В начальном пассаже этой новеллы автор оправдывается перед "прекрасным полом" ("beau sexe") в связи с шутливо-эротической тематикой своих рассказов. НЛО 2003 2 423.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.