Исторический словарь галлицизмов русского языка - бо тенебрё

БО ТЕНЕБРЁ * beau ténébreux. Демонический, сумрачный красавец. Признайся мне, "mon beau ténébreux", кого искал ты вчера глазами в глубине верхних трибун. Растопчина Пергола. // Р. 1993 128. [Наталья Петровна (Ракитину):] Пойдемте, пойдемте, beau ténébreux.. ( Все трое уходят направо). Тург. Месяц в деревне. // 30-12 2 311. Часть местных обитателей относится к нему испуганно, другая пожимает плечами; дамы называют le beau ténébreux и млеют. РВ 1875 7 327. Гомбо был высок ростом и сентиментален. Г-жа де-Монтозье звала его "сумрачным красавцем (beau ténébreux). Слово 1879 10 2 68. Другая маска подошла к графу Ксеничу. Здравствуй, beau ténébreux, сказала она. Что сталось с тобой? Тебя узнать нельзя. И разсеян, и мрачен. Р. П. Валуев Княжна Татьяна. // РВ 1891 6 104.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.