Исторический словарь галлицизмов русского языка - болеро

2. Музыка этого танца. БАС-2. Болеро ( Гавот 1825 Жуи. || Музыкальное произведение в размере и характере этого танца, предназначенное для концертного исполнения. БАС-2. "Болеро" Равеля. || Вокальное или инструментальное произведение в ритме этого танца. СИС 1985. Она < Лотти> отлично спела свою партию, фразировала с большим вкусом и решительно восхитила всех в болеро. 1857. А. Серов Ст. о муз. 3 157.

3. Вид шляпы. Ласковая сия княжна, когда бонеро <так> сидит на мне не так, или испортится локон, напоминает мне оной поправить. 1794. Неонила 2 155. Фельетонист взъерошенный Засунул в рот перо. На нем халат изношенный и шляпа болеро. 1908. С. Черный На славном посту. // Огонек 1989 1. Поздновато я заметила платье от Balmain из нежно-розового атласа.. с атласной шляпой на манер мужских и с пышнейшим болеро из перьев, как корзина пионов. М. Ульянова Партитура для Орфея. // ДН 2003 6 90.

4. Короткая облегающая безрукавка без застежки часть испанского народного костюма. БАС-2. Это ласкающее руки платье приятно охватывает ее стройное тело, а из-под легкаго совсем девичьяго болеро из гипюра, прошитого синелью, ея стан кажется гибким, как тростник. Крачковский 1908 17. Она стала одеваться; растворила гардероб и задумалась, какое платье сегодня надеть ей; сегодня хмурый день, лучше поэтому надеть темную блузку, крытую шиффоном, поверх которого, в виде болеро, наброшен черный тюль. А. Дроздов Актриса. // ВЕ 1917 4-6 123. Да размалевана пестро Театра нашего афиша: Гитара, шляпа, болеро, Девица на летучей мыши. Г. Иванов Болтовня зазывающего в балаган. // И. Стих.

19. - Лекс. Энц. лекс. 1835: болеро; Уш. 1935: болеро/.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.