Исторический словарь галлицизмов русского языка - бригадирша

БРИГАДИРША I ы, ж. brigadier m. 1. Супруга бригадира, командира бригады. [Бригадир:] Она по мне стала бригадиршей, а не я по жене бригадир. Фонвизин Бриг. Вдруг доложили ему, что бригадирша к нему изволила к нему пожаловать. Н. Полевой Сохатый. // Рус. альманахи 322. || перен., шутл. Законодательница общественного мнения. О предосудительности посещения цыган я уже довольно наслышался в родственных кружках "московских бригадирш обоего пола". П. Вяземский. // Пушк. по документам 13. Бог наливок, бог рассолов, Душ. представленных в залог, Бригадирш обоих полов. Вот, вот он русский бог. 1828. П. А. Вяземский Рус. бог. // РР 2000 6 101.

окказ? В таком случае мы опять разъедемся, ибо стою в том, чтобы умереть в гостях у бригадирши (вы так называете Москву? ). 8. 7. 1819. Н. Карамзин П. А. Вяземскому. // Стар. и новизна 1897 1 80.

2. В пять часов утра его будят, тотчас обливают холодной, как только можно <водой>, завертывают его в мокрое полотенце и приказывают ему потеть. Но он не слушается, тираны доктора его распутывают, когда он совсем посинееет и кричит благим матом, после чего его сажают бригадиршей в холодную воду, и он с отмороженной бригадиршей бежит в рубашке и кальсонах к себе .. Дамы, все с отмороженными бригадиршами, гуляют в лесу в длинных мантилиях, так что приличия соблюдены строго .. Насладившись такой жизнью, мы простились с гидротерапией навеки. Смирнова-Россет Восп. о Гоголе. // С. 1990 439. Ср. подобный перенос. Баба икнула, перекрестила рот, почесала южную Америку, заперла двери и погрузилась в размышления. В. Немирович-Данченко На разных дорогах. // СВ 1894 5 1 75.

3. Женщина-руководитель<производственной> бригады. БАС-2. - Лекс. Нордстет 1780: бригади/рша.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.