Исторический словарь галлицизмов русского языка - цивилизатор

ЦИВИЛИЗАТОР а, м. civilisateur m. 1. Носитель культуры (обычно ирон., о том, кто действует в корыстных целях под лживым лозунгом "культуртрегера", "просветителя" ). БАС-1. Сколько-то лет тому назад пошло гонение на калиберные дрожки. Это не экипаж, кричали цивилизаторы, а пытка. Извозчики лихачи и ваньки. // Очерк 479. То, чего не сделала цивилизующая империя, собираются сделать доктринующие цивилизаторы. Герц. // 30-17 247. Вся Европа, во что бы то ни стало, сделать Китай вполне цивилизованным государством, для каковой цели и новые пути для своей торговли открывали, и опий ввозили, и особых цивилизаторов в образе миссионеров посылали. Лукин Отголоски 2 347. В этом-то кружке Александр Николаевич являлся оракулом и цивилизатором. Шеллер-Мих. Старые гнезда. // Ш. 10 226. И вот наш цивилизатор, к удивлению всей публики, осенью прошлого года оказываться щеголяющим в полицейском мундире. ВО 1884 1 8. Увы, планы новых цивилизаторов при активной помощи антинародной, антирусской верхушки "опущенной "России" начали сбываться. Аврора 1999 1 116.

2. студ., шутл. Преподаватель предмета "Основы цивилизации". Никитина 1998.Лекс. СИС 1937: цивилиза/тор.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.