Исторический словарь галлицизмов русского языка - цивический

ЦИВИЧЕСКИЙ ая, ое. civique adj. <лат. civicus гражданский. устар. Гражданский; не военный, штатский. БАС-1. Было довольно неудовольствий по поводу обидного обращения господ военных с цивическим элементом.., военные люди тогда свободно угнетали "аршинников, хамов и штафирок". Лесков Печер. антики. || Нецерковный, светский. БАС-1. Но если религиозного воспитания не было в ходу, то цивическое становилось со всяким днем труднее; за него ссылали на Кавказ, брили лоб. Герц. Долг прежде всего. || Сознающий гражданский долг. [Вольтер :] Хоть и поздно, но я первый был увенчан в парижском театре; и взял хоть и штурмом мой цивический венок. А. Шаховской Ты и Вы. // РЛ 1999 1 172. Когда мы говорили о римлянах, у нас все мелькает перед глазами театральная поза, цивические добродетели, форум. Герц. Зап. одного мол. человека. Ты умел оценить в Сибири цивические и демократические доблести Муравьева. Герц. 30-29 88. Своего десятилетнего мальчика эта безжалостная фразерка до того напичкала цивическими чувствами, всякими толками.., что у бедного ребенка совершенно разстроилась вся нервная система. Дело 1879 6 2 63. "Подействую на гражданские чувства".. Эти слова каждый гимназист первого класса знает. На русском чистом диалекте это называется "цивические мотивы". Бобор. // Колесов 135. Засим, одним из цивических скорбных поэтов была открыта долина, в которой спят слезы гражданина. Крест. Панургово стадо. // К. 3 219. Теперь донос, как при Comité du salut public, первая цивическая добродетель. 23. 1. 1920. Ю. О. Мартов П. Б. Аксельроду. // Меньшевики 1919 330. Лекс. БАС-1: циви/ческий.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.