Исторический словарь галлицизмов русского языка - экономический

ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ая, ое. économique adj. 1. Отн. к экономике. В Ригу от двора нашего тайным советником господин фон-Левенвольде для управления экономических и гражданских дел. 1710. АК 4 244. Кофейный дом, каковых в Петербурге довольно, есть публичный дом, в котором сходятся пить кофе, шоколад, ликеры, курить табак, играть в карты, в биллиард, читать газеты, трактовать о политических, экономических, коммерческих делах, для свидания и проч. и проч. Таковые домы большею частию служат местом собрания людей, проводящих время в праздности. Ян. 1804. // РР 1991 4 131. В таковых критических обстояельствах прибегнул я к моим приятелям, разсылая ко многим из них самыя убедительнейшия письма, но все они единогласно ответствовали, что не имеют денег, чтобы ссудить меня, и что экономические их дела были в весьма дурном положении. 1793. А. Писарев Переп. вельмож 3 106.

2. устар. Преследующий, имеющий своей целью экономию <бережливость>. БАС-1. Сборники и вообще исторические материалы должно, по моему мнению, напечатать самым экономическим образом, по образцу Французских éditions compactes. Сб. Муханова 1836 с. III. Как обновить черную кожу на мебелях, башмаках дамских и т. п. Вот уж настоящая экономская и экономическая статья! Эконом 1842 3 77 200. Экономический способ стирки. Уш. 1940. ♦ Экономическая лампочка (недавнее название электрической лампочки с металлическими нитями, в отличие от угольной). Уш. 1940. До войны .. он <дантист> вставлял экономические пломбы и продавал, где можно, экономические лампочки.. торговал кокаином, хинином, фенацетином, рецептами на спирт. А. Селиванов Хищники. // СМ 1916 12 1 58. В его глазах, широко открытых, играли экономические лампочки электрической люстры. Тэффи Жизнь. // Т. 1999 3-1 143. Еще не было электричества. Правда. на улицах, в магазинах и шикарных кварталах уже сверкали по вечерам белые грушевидные "экономические" лампочки. Пантелеев Ленька. // П. 4-1 37. Экономически, нареч. 1. устар. Экономно. Может ли экономически вести расходы тот, доходы которого получаются способом, противным экономическому расчету? Черн. О нов. условиях сельского быта. 2. В хозяйственном отношении. Нужно .. уметь доказать колхознику, что посев овощей экономически выгоден для колхоза. Киров Ст. 1934. Лекс. РЦ 1771: экономи/ческий.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.