Исторический словарь галлицизмов русского языка - эта де ла натюр

ЭТА ДЕ ЛА НАТЮР * état de la nature. Естественное, первобытное состояние. Не будучи вовсе поклонником буколического état de la nature, я однако ж, не позволю себе думать, что и на так называемых высших ступенях цивилизации немало вопиющих несправедливостей. Михайловский Женщины. Вы, подумаете, может быть, что я указываю вам на état de la nature, и обратите мое внимание на то, что дикари, живущие в первобытной простоте нравов, далеко не отличаются добродушием и доводят эгоизм до полнейшей животности. Писарев Схоластика 19 в.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.