Исторический словарь галлицизмов русского языка - гарем

ГАРЕМ а, м. harem m., тур. haram, араб. haram. 1. Женская половина дома у мусульман. Сл. 18. То место, где Салтанския наложницы живут .. особливым именем Гарем называется. Прим. Вед. 1739 97. Таково есть украшение внутренних Татарских покоев или харемов, где наиболее находятся женщины. МИГ 1783 133. Видеть во сне, что вы содержите гарем, означает, что Он <султан>, сидя в серали своей среди женского харема так, как второй Сарданапал .. нарушил мир. 1790. Левашов Плен. // Путеш. 1995 33. Вы расточаете лучшие силы на низменные удовольствия. Во сне 106. Шейх звонит из Европы в свой гарем. Алло! Это твой муж. Кто у телефона? Крокодил 1989 10 10. | О подобном помещении не у мусульман. Сл. 18. <отец Нереисы> запер ее в свой гинакий (гарем), и предложил ей брак с Эвфорионом, Афинским Полемархом. Ант. пут. 2 30. Эти затворническия хоромы походят на укромные харемы ревнивого Востока. 1847. Греч Париж 64. || перен. Гарем как символ рабского положения женщины. У нас любовь танцкласс или гарем, У нас и кровь не красная совсем. Минаев В толпе.

2. собир. Женщины, жены, живущие в гареме. Сл. 18. В первой <половине дома> живет он сам, а во второй гарем его или жены с детьми. Шишков Письма 219. Дворец утих; уснул гарем, Объятый негой безмятежной. Пушк. Бахчисар. фонтан. || О чьих-то любовницах из зависимых женщин. БАС-2. Доктор завел себе из сиделок и больных женщин, целый гарем. Чехов. <софья Сергеевна> была незаконной дочерью одного волжского помещика, который держал у себя целый крепостной гарем. Мамин-Сиб. Именинник.

3. перен. Публичнный дом. Сугубый вред приносит тайная проституция .. У нас в городе сущетсвуют целые гаремы, ютясь под скромными вывесками: "пивная" или "портерная". РМ 1885 11 1 181. ♦ шутл. Тайны гарема. До утра продолжались оргии в этом вертепе. О том, что творилось в его стенах, знала лишь полиция, она она не выдавала "тайны гарема", опоенная, закормленная и "окредитованная" Шарлем Омоном. Н. И. Собольщиков-Самарин Зап. о Нижегор. ярмарке. // Богородицкая 299.

5. В проф. речи группа самок по отношению к самцу. БАС-2.

6. Квартира, где живут несколько женщин, доступных в половом отношении. Сл. жарг. 1991. Гаремизация и, ж. окказ. Своим привлекательным планом гаремизации всей державы вождь ЛДПР ответил и на возрастание мирового сионизма. НГ 26. 10. 2000. Лекс. Ян. 1803: гарем, гарам; САН 1847: гаре/м; сл. 18: гарем 1739 (ха1722, -рам 1763.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.