Исторический словарь галлицизмов русского языка - индивидуальный

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ая, ое. individuel, -elle adj., individualité f., нем. individuell. <лат. individuum. 1. Присущий, свойственный какому-л. лицу; личный. БАС-1. Свойственный каждому, частный, или то, что нераздельно принадлежит одному какому-н. предмету. "Карман. книжка" Ренофанца. // Веселитский 35. Чувство индивидуально: я чувствую, другой нет, оба правы. Герц. Дилетантизм в науке. Индивидуальные особенности учеников. Уш. 1934. || Отн. к отдельному лицу или явлению. Индивидуальный пошив одежды. БАС-1. Предположение природы и человека как неделимый (индивидуальных). МТ 1826. // Веселитский 35. Коллективное творчество перешло в индивидуальное. Кюи Рус. романс. Индивидуальная кисточка для бритья. Уш. 1934. простореч. Ну, приехали, наложили его каким-то дидуальным налогом и всё подмели под метелку. Крестьянские оглядки. // Волга 1992 4 6. Очередно стали вызывать. Как это говорится? Дивидальная агитация. В. Ерошев Вольный Тимерган. // Октябрь 1991 1 17. ♦ Индивидуальный пакет. Разбинтовывая раненую руку, я с удовлетворением думала о том, что не напрасно перед уборкой каждому пятому рабочему был выдан индивидуальный пакет. Каверин Открытая книга.

2. Отдельный, единичный, частный. БАС-1. Требования общественного мнения в полном объеме неисполнимы, но эти требования дают известное направление индивидуальным силам. Писарев Стояч. вода. Норм. Появление в 20-30-х гг. 19 в. Веселитский 35. Лекс. Кириллов 1845: индивидуальный; Даль-1: индивидуа/льный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.