Исторический словарь галлицизмов русского языка - инквизитор

ИНКВИЗИТЕР, ИНКВИЗИТОР а, м. inquisiteur m., нем. Inquisitor, пол. inkwisitor <, лат. inquisitor. Следователь церковного суда? Понеже в инструкции моей, в 3-м пункте, изображено, что смотреть мне над всеми протоинквизитерами и инквизитерами, дабы в своем звании ревностно поступали .. инквизитерские доношения синоду предлагать и инстиговать, чтобы по них исполнено было. 1745. Шаховской Зап. 280.

2. перен. Об изощренно-жестоком человеке; о мучителе. БАС-1. Как презирал я угнетение, как твердо переносил все и как твердо выдержал все искушения инквизиторов! 5. 12. 1835. Герц. Н. А. Захарьиной. Лекс. Ян. 1803: инквизитор; Соколов 1834: инквизИтор; Сл. 18: инквизитор 1721.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.