Исторический словарь галлицизмов русского языка - инкомпатибельный

ИНКОМПАТИБЕЛЬНЫЙ ая, ое. incompatibile adj. един. Несовместимый. Нет в мире ничего инкомпатибельнее, как занятия, сопряженные с рассеянностью пустых знакомств. 1861. Герц. 30-27 267. ♦ Incomptibilité de caractères *Энконпатибилите де карактер. Несходство характеров. На сей раз это <напутствие успехов> происходило не из-за какой-либо incompatibilité de caractères, а единственно из того, что я и она несколько цинически относились друг к другу. Бенуа Мои восп. 1 240. ♦ Incompatibilité d'humeur. Энконпатибилите д'юмёр. Несходство во нраве. Но после того обнаружилась какая-то incompatibilité d'humeur, далее раздражение и окончательно разрыв. Вяземский Стар. зап. кн. // ПСС 8 365.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.