Исторический словарь галлицизмов русского языка - каданс

КАДАНС а, м. cadence f. 1. Ритмическая последовательность звуков; ритм. БАС-1. Держаться надобно каданса в стихах, подобно инструментальному такту. 1785. Суворов Письма 107. Cadence. Каданс. Есть наблюдение тех самых мер, каковыя делаются в танцах, когда шаги и движения тела последуют потом с мерой инструментов; таким образом говорится войти в каданс, вытти из каданса, совсем не быть в кадансе. 1790. Танц. сл. 60. [Глупилова:] Я ж для вас сейчас готова Любимую мою и песню прокричать; По коей можете вы танец сей начать. [Безумин:] А я хоть бить cadence, Так вот и все займемся. ( <безумин ей подтягивает и бьет каданс). 1796. Селявин Осмеян. вертопрах 63-64. < Хрунов>, вскочив с кресел, начал сперва притоптывать ногою в каданс и потом, как шаман, пустился из всей мочи в пляс. С. Д. Жихарев 499. [Графиня:] Что это .. как бишь .. да! Коммерческий баланс. Балансируешь ты, да только не в каданс, И закружился так, что скоро сломишь шею. Да, баланцер, мудри, транжирь своим добром Как хочешь, Бог с тобой! 1819. Шаховской Пустодомы. // Стих. ком. 2 337. Барышни смеются, что он <голицын> танцует зажмуря глаза и в ссоре с кадансом. 1820. А. Я. Булгаков брату. // РА 1900 3 569. По кадансу кто вздыхает, Кто любовь в цветущий век Лишь на стопы размеряет, Тот прежалкий человек. Давыдов Ответ на вызов написать стихи. Прелестные девицы и молодые кавалеры как зефиры летали в каданс по английским контрадансам. Забелин Моск. сады // З. 1875 2 504.

2. устар. Равновесие при движении. Павленков 1911. Она же в танце на месте величиною в тарель более 600 раз обращается, храня верно каданцы. Афиша начала 18 в. // РС 1875 7 437.

3. муз., устар. Трель, часто несвойственно называемая кадансом (cadence), есть попеременный и быстрый переход от одной ноты к другой соседственной. 1833. Фетис Музыка 191.

4. Каданс. Равномерная поступь, которою идет ученая лошадь. Березин 1875. Мерная, ровная походка выдрессированной лошади. Павленков 1911. Ритмичность в выездке спортивной лошади. Энц. ФИС 1 187.

5. В нотной записи особый знак над паузой или нотой, указывающий на ее продление. Отметить каданс. БАС-1.

6. Гармонический оборот, применяемый для заключения музыкального произведения или отдельных его частей, их разграничения. Каденция. БАС-1. || Композиционный прием в мелодии, имеющий характер заключения. БАС-1. Непосредственно перед кодой ложный каданс уводит музыку в область политональных наслоений. Федин Братья 3 353.

7. лит. Стихотворный ритм; размеренность прозаической речи. Сл. 18. Каданс, размер, согласное падение части периода или целого периода. ФРЛ-1 1 144.

8. Виртуозная импровизация в середине одной из частей сонаты, исполняемая солистом без солпровождения оркестра или фортепьяно. Каденция. БАС-1. Но дверь тотчас же затворилась, и Вронский не слышал конца фразы и каданса, но понял по грому рукоплесканий из-за двери, что каданс кончился. Толст. А. Каренина. Лекс. Нордстет 1780: када_нс; Ян. 1804: каданс; Сл. 18: каданс 1757.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.