Исторический словарь галлицизмов русского языка - кафр

КАФР а, м. cafre m. Одно из темнокожих племен Южной Африки. С ним <доктором из Персии> пришел невольник Кафр. МЖ 1792 8 139. И Готтентоты любопытны; и Кафры старются умножать свои понятия. Карамзин Соч. 1803 7 36. // Сл. 18 10 16. Меж лютых Кафров жажду, голод, Охотно б претерпел со мной. Капнист Другу сердца. // Плетнев 1 167. В разговоре каффр часто говорит о своих женах наряду со своим скотом, и ежедневный опыт представляет печальное доказательство, что он смотрит на скот, как более ценное, нежели его жены. Зибер 1899 213. Вы живете где-нибудь в Сахаре, На Камчатке, на Мадагаскаре, И наверно, маленькие кафры Черепаху вам дают на завтрак. О. Мандельштам Заморские дети. // М. Отклик неба 211. Солнце жарко палит Кафра, кафриху и кафрика Бур за мешком лежит. Это Африка. Чукоккала Федор Сологуб. // Санников 1999 178. || перен. Дикарь. За этой чертой <версалем> готентоты, кафры, эскимосы: варварские племена, не имеющие понятия о вкусе. Мерсье 283. В земле кафров я бы не мог обижаться раздетостью посетителей, и только бы сам не раздевался. Здесь < в СПб.> кафров много, и они не стоят того, чтобы я невыгодою для себя и для своих бил в честь их стекла. 1880. П . А. Валуев Дн. // ВЕ 1907 1 274. Кафранцы ов, мн. Кафранской народ в Африке. ЛВ-1 1 340. 1755. // Сл. 18. Кафрский ая, ое. Оставя цвет кожи, есть между женщинами Кафрскими такия, которыя лучше иных Европейских женщин. МЖ 1 130. // Сл. 18.Лекс. БСЭ-3: ка/фры; Сл. 18: кафр и кофар 1710-е гг.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.