Исторический словарь галлицизмов русского языка - кафешантанный

КАФЕШАНТАННЫЙ ая, ое. café-chantant. Отн. к кафе-шантану. Кафешантанная певица. БАС-1. С вашим шиком, изяществом, грацией, молодостью и красотой пропадать на кафе-шантанных подмостках? 1895. Дорошевич Одесса 205. Строят цирк и уже имеется четыре кафе-шантанных конкурента. СМ 1909 7 2 124. Из арфянки в кафе шантанном обшестве междометие вышло. Лейкин После загран. земель. Философ взял скрипку .. встал, заиграл кафешантанный мотив, отбивая такт ногою. К. Вагинов Козлиная песнь. // К. 89. || Имеющий характер или пошиб кафе-шантана; пошлый. БАС-1. Один жилец делает из своего дома пошлое мещанское гнездо, другой кафешантанный вертеп. Н. Ю. Жуковский Особняк. // БТИ 1910 8 26. А вот я иду по Арбату, по веселому жизнерадостному кафешантанному Арбату. Лекс. САН 1908: кафешанта/нный, по-кафешанта/нному.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.