Исторический словарь галлицизмов русского языка - кафейный

КАФЕЙНЫЙ ая, ое. café m. 1. устар. Отн. к кафе и кофе (напитку). В кафеиных домах находятся певцы, музыканты, шуты и куклы которые куклы выпущают. Прим. Вед. 1728 72. // Сл. 18 5 13. Он ево видел в кафеном дому. 1733. Переодевки Арлекиновы. // РР 1991 4 129. [Омброн:] Но никто меня не слышит и не кличет; это знать для того, что в городе много лавок кафеиных; ежели я увижу, что ничего не продам, то примусь за другую дорогу. 1734. Муж ревнивой. // Ит. ком. 243. А если весело там время проводить, Так должно по домам кофейным походить. 1769. В. И. Майков Елисей. // РР 1991 4 129. Как всегда, часам к трем ночи начинается разгораться "кафейный" скандал. И. В. Грузинов Восп. // Есенин в восп. 355.

♦ Кафейный период. Стихотворцы потянулись к импровизированным кафедрам в разные кафе, отчего этот период русской поэзии и называют иные "кафейным". 1922. В. Я. Брюсов Вчера, сегодня и завтра рус. поэзии. Слова и губы и скулы кафейный гомон сливал. 1925. Маяк. Кафею // РР 1991 4 132. Послереволюционный период литературы называли "кафейным" потому что литература и литераторы ютились по кафе, там заседали, там читали стихи. В. Бахтин. // Нева 1998 2 235. Стоимость лицензии исчисляется тоже не минимальными окладами, но ставки отнюдь не "кафейные", скорее "гостиничные". ЛГ 18. 3. 1998.

2. устар. Цвета кофе. В бытность мою в Пекине я усмотрел, что .. паче всех европских товаров, брюсельские камелоты, а наипаче черные да голубые, також де кафеиные де темные, а других цветов малое число. 1722. Рус.-кит. отн. 1 326. 4000 плиток фансовых галанских кафеиных з голубым. .. 100 плиток узинких темнокафейных. Реестр что выписываетца из чюжих стран .. кухонной провизии. 1774. Загран. закупки гр. П. Б. Шереметева. // РМ 1928 1 88. Корсет и юпка канфовые кафееные выкладены белою сеткою и зделанными из канители пуговицами. 1765. Стар. годы 1907 авг.-сент. 396. Из серой шерсти в пунцову окрасить никак не возможно, разве в кафейную или в черную, .. да и то действительному цвету не может и в тех цветах быть. МСД 46. // Сл. 18 6 75.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.