Исторический словарь галлицизмов русского языка - канализация

КАНАЛИЗАЦИЯ и, ж. canalisation f. 1. Система труб и подземных каналов для удаления нечистот. БАС-1. В Петербурге нет до сих пор канализации или другой какой-нибудь системы отвода нечистот. Дело 1877 12 2 87. А вы смотрите: городская ассенизация. Когда-то у нас будет, наконец, канализация? Большая с ней проклемация! Зазывала в райке. // Фольклор 25 137. Квартира с канализацией. Уш. 1934. Тут я услышал такой, например, диалог. "Чем отличается демократия от демократизации?" "Тем же, чем канал от канализации". Очень верно, хотя и не без ехидства. Крыщук Отступление. // Звезда 2003 6 26.

2. устар. Поднятие воды в реке посредством водосливной или разборчатой плотины. БАС-1. Трудность сухопутных сообщений обращала мысль на русскую реку.. В уме Петра много лет складывался великолепный план канализации столь остроумно расчерченных природой бассейнов. Ключевскимй Курс рус. истор.

3. Распределение электрической энергии по воздушным и кабельным линиям. Канализация электроэнергии. БАС-1.

4. Разумеется, лечение прирожденного преступника может быть только такое, которое я называю симбиозом, канализацией преступления, т. е. старание воспользоваться дурными наклонностями субъекта, направляя их к хорошей цели. ЖЖ 1899 13-14 377. Социобиология позволяет определить эволюционно значимые средства канализации (направления в социально безопасное русло), ритуализации (ограничения теми или иными ритуальными законами), сублимации (перевода на другой уровень психики) агрессии. ВФ 1995 7 50. Лекс. Даль-1: канализа/ция.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.