Исторический словарь галлицизмов русского языка - ассенизация

АССЕНИЗАЦИЯ и, ж. assainissement m. 1. Устаревшая система мероприятий по удалению и обезвреживанию нечистот, по улучшению санитарно-гигиенических условий какой-л. местности. БАС-2. Они <войска> были гораздо нужнее не только в военное , но и в мирное время для работ по устройству портов, проложению дорог, ассенизации местности <Черноморское побережье Кавказа> ОЗ 1878 3 2 36. Агент ночной ассенизации. Набл. 1893 4 1 286.

2. устар. Содержимое ассенизационных бочек. Для избежания этого несчастья <холеры>.. в 4-х(не гулять при лунном свете на Крещатике, когда развозится ассенизация; в 5-х) не курить в антрактах представлений в буфете Гавлена .. дабы не вдыхать миазмов из двух открытых тут же, за легкой занавесью, клозетов. Андреевский Болгария, холера и оперетка. // А. Игла 1888 148. -Норм. Дано лишь <в Словаре академии> слово ассенизация, а ассенизатор, ассенизационный, ассенизировать все пропущены. - Лекс. САН 1891: ассениза/ция; Уш. 1935: ассенизацио/нный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.