Исторический словарь галлицизмов русского языка - каркан

КАРКАН а, м. carcan m. 1. Ожерелок, ошейник. Курганов. Орудие безчестного наказания, состоящее в железном ошейнике, которой прибивается к виселице и надевается на преступников. Ян. 1804. Выставка на каркан ( exposition en carcan) на один час .. с полною потом свободою. 1821. Сумароков Прогулка 2 318.

2. Вид ювелирного украшения. При утреннем неглиже и простом наряде, дама со вкусом и домашними добродетелями надевает на шею золотой обруч, carcan, к которому привешена предлинная двойная цепочка, продернутая сквозь золотое сердечко: на цепочке у колена, висят золотые ножнички, красивые бинокли и несколько маленьких ключиков. Часы могут быть прикреплены к той же цепочке или повешены на другой, покороче, достигающей только до кушака. БДЧ 1834 7 7 137.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.