Исторический словарь галлицизмов русского языка - картушка

КАРТУШКА и, ж. cartouche f. 1. Наклеенный на слюду и разделенный на градусы бумажный кружок, к нижней стороне которого прикрепляется магнитная стрелка в компасе. Павленков 1911. Картушка <компаса> разделена на румбы без градусов и раскрашена, вместо стекла слюда. 1814. Головин 1851 1 24. Каждый раз,когда я вспоминаю о работе в Грембном порту по разбивке истинной картушки на бетонной <?!> поверхности спуска на воду гидросамолетов,что в те июльские дни 1927 года внезапно умер Дзержинский. А. П. Белобородов Восп. // Источник 1996 3 77.

2. Устар. То же, что картуш (фигурный свиток). Картушки с написанными в средине .. русскими и французскими стихами. МАХ 125. Зделать рамку для картины с картушками в верху и внизу и украсить оную разными орнаментами. МАХ 242. На оном месте просил я господина городничего поставить мною сделанный монумент с нарисованною картушкою н надписями, приложенными при сем. 1791. П.И. Челищев Путев. журн. // Просветители 1 63. Лекс. САН 1847: карту/шка.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.