Исторический словарь галлицизмов русского языка - картоньер

КАРТОНЬЕР а, м. cartonnier m. 1. Делающий папку или картонаж, картонщик. Мак. 1908. Исходным материалом для гобелена является небольшой эскиз, а при случае картина, которую картоньер переводит в натуральную величину. Задача картоньера так обработать эскиз, чтобы все контуры были верными и каждая деталь могла быть реализована в ткальном переплетении. БИЭД 59.

2. Вид мебели, кляссер для картонов-этюдов, набросков. Картоньер красного дерева. Эрмитаж за 200 лет 1966 72. См. также Картоньерка.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.