Исторический словарь галлицизмов русского языка - коллектив

КОЛЛЕКТИВ а, м. collective adj., нем. Kollektiv. Совокупность людей, объединенных общими целями, общей деятельностью. БАС-1. Точно такую же решительную ноту берет и "коллектив" 33 фирм, подавших осенью истекшего года заявление буржуазному астраханскому комитету .. для защиты промышленности от .. непомерно возросших цен. Соврем. 1913 5 275. Вероятно, он <Паниковский> вспомнил, что его часто били отдельные лица и целые коллективы. Ильф Золотой теленок. Если ты живешь общей, коллективной идеей, если у тебя превыше всего дело коллектива, если ты живешь теми же интересами и надеждами, что и окружающие, то эти-то общие интересы трудящихся и делают нас, коммунистов-стариков, молодыми. Калинин О ком. воспитании. Иногда прямо-таки сумасшедшая мысль застревает в голове: а что если какая-никакая "фирма" и функционирует не ради экономических нужд, а затем лишь, чтобы служить крышей для небольшого, но сплоченного коллектива борцов за собственное процветание? А. Марков Свои люди. // Неделя 1981 48 15. || Объединение людей, связанных постоянной совместной работой и входящих в состав одной организации, учреждения, предприятия и т.п. БАС-1. И в детском лучезарном веселье, которое никогда не было личным, которое зажигали в этих глазах только шифрованные письма из Парижа и Женевы, возвещавшие решения таинственных коллективов, которыми обладатель прекрасных глаз обрекался на собачью жизнь следимого и следящего человека. Амфитеатров Закат 487. Коллектив (заводской, т. е. собрание "организованных" рабочих). 1923. Карцевский Язык 22. ♦ Коллектив безработных. Объединение при биржах труда с целью дать заработок безработным. МСЭ 1930. А переходить к нам, браток, надобно, потому что коллектив слово нашего века, а не выдумка кабинетных голов. Форш Сумасшедш. корабль. // Звезда 1930 6 120. Коллектив единогласно протестовал. Уш. 1934. Ни в Нью-Йорке, ни в Вашингтоне нет театров в нашем понимании. Есть театральные здания, но постоянно играющего коллектива не существует. Павленко Американ. впечатления. А потом в нормальном свете Представало в черном свете То, что ценим мы и любим, чем гордится коллевтив <так>. Высоцкий Пародия на плохой детектив. // 2-1 161. Если ты плюнешь на коллектив, коллектив утрется, если коллектив плюнет на тебя, ты утонешь не стоит пренебрегать мнением и отношением коллектива. 1994. Белянин. || устар. Колхоз. Никаких сил не стало. Терпеть невозможно! говорил один <крестьянин>. Вот коллективы пошли теперича. В коллектив пойти неохота, не пойти все равно житья тебе не будет. Лучшие земли коллективу, лес опять же все коллективу <1923-1927 гг.>. А. Толстая Дочь 404. Правда, страшно до жути. Хотя и мелочи тоже ужасны, например, молоко от коровы: доили корову, ребятишек кормили, а тут корова пошла в коллектив, и молоко твое увезут на переделку, а если тебе надо, свое же молоко и купи. 1930. М. Пришвин Дн. // Зап. очевица 614. Я на маленьком на тракторе Поеду в коллектив, Раскулачу лиходеечку И боле никаких. Истор. России в част. // ЗС 1993 2 111. Заиграла венка весело На тоненький мотив. Собирай, милаша, тряпочки, Поедем в коллектив. Част. 1987 163. || простореч. Только солнышко встанет, оне <телята> хвосты на спину, копыта в небо. Завзлягивали, пока одного в коллектив восстановишь, другой от стада наяривает, сам не знает куда. В. Белов Бухтины. // Аврора 1999 12 50. Лекс. Уш. 1934: коллекти/в.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.