Исторический словарь галлицизмов русского языка - конфекцион

КОНФЕКЦИОН а, м. confection f., > нем. Konfektion. 1. Готовое платье. Она заметила <в Гостином дворе> какую-то confection, не дававшую ей спать всю ночь. Но и после покупки этой confection. Бобор. Неизлечимые. // СВ 1894 1 1 118. В следующем шкапе помещались мантильи, накидки, разные confections de fantaisie. Многое уже вышло из моды. Бобор. Китай-город. // 3-2 134. Первые признаки капиталистических преобразований в портновском производстве мы видим в развитии конфекциона, т. е. в изготовлении в большом количестве готового платья на рынок. Олюнина Портн. промысел 1914 11. Пенясь, взбухая пузырями полетело в чемодан голубое, розовое, черное в сеточку-экзотик, перлончик, найлончик, желтый конфексион, эластик, галантерея, бижутерия, и сверх у рельефной картой плоскогорья Гоби легло .. декольт-волан для ночных фокстротов. Аксенов Затоваренная бочкотара. // Юность 1968 № 3. || перен. Сюжеты буржуазных фильмов определяются "индустриальным" характером кинопроизводства. Это "конфекцион", серийный товар массового производства. ИЛ 1835 2 132.

2. Магазин готового платья. Уш. 1934. Новое помещение, только что крашеное (бывший конфексион Мандля) набивается писателями, художниками, учеными. 15. 2. 1923. К. Чуковский Дн. // НМ 1991 5 171. Он направился в городской сад .. и по пути, вслед за ним, поплыло лицо госпожи Грушко, вдруг остановившееся в зеркальной витрине модного конфексиона. В. Федоров Канареечное счастье. // Ф. 372. Бюстгалтер, явно сшитый на заказ в специальном ателье женского конфекциона. С. Розенфельд Михал Михалыч. // Нева 1898 8 107. В настоящее время вывеску "конфекцион" магазин, в котором продают белье, платье, костюмы и т. д., предназначенные для массового потребителя заменили другими: Готовое платье, Костюмы. Верхняя одежда. В больших универмагах и некоторых промтоварных магазинах сохранились конфекционы отделы, секции готового платья и белья. "Секция женского конфекциона" расположена на Садовой и Перинной линиях Гостиного Двора. Объявление по Лениградскому радио 25. 12. 1971. // РР 1972 6 41. Лекс. Уш. 1934: конфекцио/н.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.