Исторический словарь галлицизмов русского языка - контрмарш

КОНТРМАРШ а, м. contremarche. 1. устар., воен. Марш противный тому, который войско повидимому делало. Ян. 1804 2 381. Московские войска в средину взяв., ..<шведы> походами и контрамашами, чтоб оному ущерб какой учнинити, трудится будут. ПБП 5 551. Уже одинажды принято, чтобы контр-марш делать направо рядами. Такт. прав. 66. // Сл. 18 10 148. И никогда не следует перегружаться тщетными комбинациями для контр-маршей и для так называемых военных хитростей. 5. 7. 1798. Заметки о плане войны против Франции. // Суворов Походы 1990 380. Камер-пажи, командуя маленькими взводами, с большим трудом усваивали премудрости тогдашнего экзерциргаузного искусства, сложный деплояд с контр-машрами и построение анэшикие. Былое 1907 июнь 162. Буде приказано будет всем войском построиться кареями в ордер-де-баталь, тогда идущие в колоннах войска, сделав взводами контр-марш налево. 1809. Кутузов 3 203. || Команда сделать контр-марш. Идучи церемониальным маршем непримкнутыми шеренгам нередко делается контр-марш следующим образом: естьли рота на право зашла, и надлежит переменить фрунт, то командовать: рота стой! контр-марш! по рядам направо марш. ВУ о полев. сл. 1797 52.

2. мор. Последовательный поворот кораблей одного за другим. Сл. 18. Флот, построенный на перпендикуляре ветра, не может поворачивать через контрамарш. Мор. эвол. 71 // Сл. 18 10 148. Контра-марш. Шишков Мор. сл. 1795.

3. устар., перен. Обратное, попятное движение. Контрмарш подруг своих заметила только Юлия; только ей одной каждая поверила свою тайну. Вельтман Сердце и думка 216. В этом страшно затруднительном деле Ваших переговоров, более запутанном, чем отношения богов и людей в Иллиаде <так> и почти столько же, сколько во всякой querelle d'Allemands .. нельзя требовать .. удержать все важные и неважные подробности безчисленных маршей и контр-маршей, переговоров, вылазок, засад, перемирий и проч. 3. 5. К. Д. Кавелин А. И. Скребницкому. // ВЕ 1917 3 193.

4. contre-marche. Вертикальная поверхность, определяемая высотою ступенек лестницы. Булгаков Худ. энц. Контрмарш, высота ступени. Ганшина.

5. текст. Контр-марш. Подъемное приспособление, система рычагов, соединенных шнурами и ремизками и подножками, так что при наступании на одну из последних происходит поднятие одних и опускание других ремизок, вместе с пропущенными через их глазки нитями основы. НИТ 8 398. Система рычагов, подножек и пружин для поднятия ремизок на переборной машине. Коренблит 1934 2 1208. Каждая ремизка снизу привязана к контр-маршу, а сверху к журавлику. Брокг. 65 300. Контрмарш ткацкого станка. Коренблит 1934 3 1642. Лекс. Даль-1: контрамарш; СИС 1954: марш-мане/вр, Сл. 18: контрмарш 1759 (-тра1707,-тре-1786также дефис и раздельно.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.