Исторический словарь галлицизмов русского языка - меле

МЕЛЕ mêlé < mêler смешивать. Мясные мериносы произошли от введения крови мериносов суассоне и шатильоне, а мясо-шерстное направление от разведения дишлей-мериносов и меле (скрешивания мериносов с бордер-лейстером). ТЭ 1931 11 815.

II.

МЕЛЕ * mêlée f. Схватка, драка. Один из неверующих в медицину сказал однажды, что природа и болезнь могут быть уподоблены двум борцам, доктор же слепому человеку с дубиною, которые сыплет ею удары в mêlée, иногда попадая в болезнь, а иногда в природу. Набл. 1882 9 228.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.