Исторический словарь галлицизмов русского языка - менажница

МЕНАЖНИЦА ы, м. ménage. Неглубокое блюдо или поднос, разделенные на несколько частей перегородками, для помещения различных кушаний. Положить салаты в менажницу. БАС-3. Основным видом изделий <для приема и подачи пищи>(по алфавиту являются: блинница, блюдо, блюдце, бокал .. графин, икорница, кисэ, конфетница ... менажница, миска. 1986. Непрод. 3 242. В первый свой визит опоздавший Антон попросил передать ему вон тут тройную менажницу .. Этот предмет только что стал предметом обсуждения никто не мог вспомнить, как он называется. А. Чудаков Ломится мгла. // Знамя 2000 11 64. Enfin, on appelle parfois "ménagère" un ustencile de table formé de petites coupelles en pocelaine ou en verre, de taiile décroissante, fixées sur un tige verticale en métal; on y dresse des amuse-gueules, de menus hors hors d'oeuvre et des petits fours. Ларус гаст. 1984 619. ? Лекс. БТС 1998: мена/жница.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.