Исторический словарь галлицизмов русского языка - модерн

МОДЕРН moderne adj. 1. Современный, нынешний. Сей человек своим плавным, с натурой сходным рисунком всех превосходит живописцев модернов. 1776. М.И. Козловский. // Мастера иск. 6 99. Несмотря на художественные недостатки, сам замысел богат по содержанию и гораздо современнее (moderne) всего театра Шиллера в совокупности. Спасович Дружба Шиллера и Гете. Англичане давно знают ломаную египетского радикализма и сепаратизма модерн. А. Белый Египет. // Соврем. 1912 5 207. В знач. нареч. В детстве Тахе казались оскорбительными эти намеки на ее худобу; теперь она знала, что это moderne; но фраза эта .. раздражала ее по старому. Ю. Безродная Пятый акт. // РБ 1909 4 1 39.

2. Декадентское направление в буржуазном искусстве конца 19 нач. 20 в.; модернизм. БАС-1. В картинах Богаевского чувствовался какой-то мюнхенский модерн того времени. Рылов Восп.

3. нескл. О стилях, характерных для декадентского направления в искусстве. ♦ Стиль модерн. Приехала с двумя задерганными и забитыми дочерьми известная филантропка m-me Мосальская, элегантная дама в стиле moderne, тонкая как оса, и такая же злая. В. И. Дмитриева Людоеды. // РБ 1905 2 1 159. Большинство зданий в стиле модерн, но с готическим, оттенком. Фасады домов без карнизов и орнаментов; окна расположены несимметрично. Куприн Немного Финляндии. ♦ Северный модерн. И <Л. Андреев> переехал в Финляндию, там на Черной Речке выстроил дачу в стиле северного модерна, называлась она "Аванс". Вся построена на авансы издательства "Шиповник". Зайцев 9 277. Лекс. Уш. 1938: моде/рн.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.