Исторический словарь галлицизмов русского языка - модеть

2. обл. Тихо, медленно делать что-л. Подвысоцкий 1885.

3. обл. Прихварывать, быть болезненным, хилым. КЯОС. Модеть. Сл. Подмоск.

4. обл. Томиться в ожидании чего-л. Три года в остроге моде/л. + Ну чёво ты тут модишь, иди домой. Никуда ни дынитца (сын). придет. Тверь сл.

5. обл. Об огне медленно гореть, тлеть; о вареве преть (не кипеть). Подвысоцкий 1885. Преть, париться (о предметах). В дощик кладут сполины, вставют стержень и парют солод горячей водой заливают и дают модеть два часа. + Дрова-то совсем сырые, ишь модеют, как и огня нету. Тверь сл.

6. обл. Наряжаться, щеголять. Люба-то модеть любит у нас больше фсех; дай-ко я ф твоей шали помодею. Сл. Урала. Привыкла она у нас модеть-то и на работу наряжатся. Сл. Урала 2 134. Наши девушки модели: Туфли на ноги надели, полосатые чулки пошли гулять на ручейки. Симаков 1913 215.

7. обл. Важничать. А на свадьбе сидела ф стороне от фсех, модела. Сл. Урала 2 134. Ты гостейка, не модей. У нас ребят не перебей! На денек приехала, а перебой поехала. Симаков Част. 1913 135. Супостатка, не модей, Не красивее людей! Там же 139. Ты, миленок, не модей, Без тебя много людей, Мне не двадцать пять годов Найдутся мальчики в любовь. Там же 31.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.