Исторический словарь галлицизмов русского языка - парад-алле

ПАРАД-АЛЛЕ нескл. parade, allez! Первоначально цирк. Традиционное приглашение для общего выхода участников чемпионата борьбы перед началом выступления. Энц. ФИС. Цирк. энц. Некоторые борцы, на которых он <чинизелли> рассчитывал .. не смогут прибыть к сроку и участвовать в традиционном "парад-алле", так что ему волей неволей придется оттягивать открытие <цирка>. Юрьев Зап. * По мнению многих, говорю всего две фразы: "Parade alle" <так> "одна минута перерыва". . Мазур 1981 45. || расш. Парадный выход всей труппы или участников состязания. Концерт начался парадом-алле сразу пяти джазовых оркестров, гремевших так, что едва выдерживали барабанные перепонки. А. Аджубей Те десять лет. // Знамя 198 6 123. || перен. Не обошлось и без курьеза. На втором из этих вечеров выступила Тэффи ведь это был полный парад-алле и смотр всех посещавших "воскресения". Одоевцева На берегах Сены 48. Мне бы, дураку. когда я поднялся на третий этаж их <института> востоковедения на Рождественнке, уже с порога насторожиться: это что же, ребята, не один, а целых три зала радиофицированы? почему такая ужасная толпа народу здесь? Это же не концерт Пугачевой, это закрытая лекция для специалистов к чему этот парад-алле? Н. Шмелев Curriculum vitae. // Знамя 1997 8 144. Новые рецепты: Салаты: парад-алле! Лиза 2002 3 3. Лекс. Орф. 1971: парАд-алле/.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.