Исторический словарь галлицизмов русского языка - помадить

ПОМАДИТЬ pommader. Мазать помадой. БАС-1. Гуляй, пируй, пока возможно. Крути, помадь свой хохолок, Минуты упускать не должно, Играй, сбоченясь а la coq. Полежаев Сашка. На кудри бумажек не ставит, волос не помадит. Гнедич. // Уш. 1939. Полюбила я любовничка, Канцелярского чиновничка, По головке его гладила, Волоса ему помадила. Лесков Обойденные. // 12-3 88. Полюбила я любовничка, Полицейского чиновничка, По головке его гладила, Чертоплешинку помадила. Крест. Петерб. трущобы 1990 1 587. В третьей комнате жил переплетчик, очень щеголеватый молодой человек, всегда напомаженный и раздушенный. П. Засодимский Песня спета.. // СВ 1888 6 1 84. И женщин бледный помадит рот И в тушь окунает глаз. Е. Рейн Пятьдесят седьмой. // Знамя 2002 5 120. Лекс. САН 1847: пома/дить.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.