Исторический словарь галлицизмов русского языка - порнуха

ПОРНУХА и, ж. pornographie f. 1. пренебр. Порнография. Коннотация. Низкопробность, отсутствие какой-л. эстетической ценнности. Розина 1999. Слова и словосочетания, хотя и генетически связанные с жаргоном и несущие на себе отпечаток своего происхождения, тем не менее уже вошедшие в состав экспрессивно-сниженной лексики литературного языка. Таковы, напр., слова зациклиться.., порнуха, тусовка и подобные. С. И. Виноградов Слово в парламентской речи. // РР 1993 4 40. Представляешь, он везет из-за границы альбомы, а ему таможенники: "Голые бабы! Порнуха! (из рассказа женщины средних лет, 1994). Розина 1999.

2. мол., пренебр. Что-л. не отличающееся высоким художественным уровнем, примитивное, вызывающее неодобрение. Потрясающей глупости шлягеры о белых, розовых розах, ночных рандеву и синеглазых девочках. "Порнуха", брезгливо морщась, цедят металлисты. Пульс 1990 № 22-24 44. || Нечто отвратительное. Это порнуха у тебя, а не магнитофон. Елистратов. // Мокиенко 2000.

3. мол., пренебр. Некрасивая девушка. 1998. Мокиенко 2000. Лекс. Розина 1999: порну/ха.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.