Исторический словарь галлицизмов русского языка - портпапирос

ПОРТПАПИРОС а, м. porte+ папиросы. устар. Портсигар. БАС-1. Стало быть, я проиграла портпапирос? Крест. Стоячая вода 1861. Табачныя ящики и порт-папиросы из капового дерева ценой за шт. 3 и 12 рублей. Выставка 1870 165. Не изволите ли курить? Прошу покорно. Только я завел папиросы подешевле: жду большого скопления народа. Перешел на "империал" шесть копеек десяток. Он раскрыл портпапирос и поднес дяде Чижику. На металлическом пояске, придерживавшем папиросы была приклеена бумажка с надписью: "кури, мерзавец, свои". И. Ясинский Лицемеры. // Набл. 1893 1 115. Мишель подскочил фертом и выпятил свою блестящую грудь перед невестой. Из кармана его жилета высовывался золотой портпапирос. С.Арцимович Захолустье. // РБ 1894 4 1 193. Что меня подкупает все же в молодежи, говорил он атакуя меня и протягивая мне порт-папирос: необыкновенное рыцарство. И. Ясинский Прекрасные уроды. // РВ 1900 4 355. Робинзон достал из кармана черный стальной портпапирос и, глядя в дымчатую скуку за рекой, вздохнул. Горький Жизнь Кл. Самгина. Лекс. Уш. 1939: портпапиро/с.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.