Исторический словарь галлицизмов русского языка - реле

РЕЛЕ нескл., ср. relais < relayer сменить, заменить. един. Переезд от одной станции до другой на лошадях. Едем мы станцию, другую, садится в дилижанс человек, может, очень почтенный, но без носу, англичанка прострадала два, три реле и стала умолять, чтоб ее пустили в купе. 1851. Герц. 30-24 172.

Автоматический прибор, замыкающий и размыкающий электрические цепи при определенных условиях, на которые он должен реагировать. Реле автоматики. БАС-1. Реле-клопфер. Коренблит 1934 2 1172. Кабель пробит и могучая сила уходит в эту брешь. В какие-то доли секунды маленькие чуткие реле должны отозваться на случившееся и спасти от гибели генераторы на станции. Гранин Искатели. На Курском заводе Емцов бригаду посадил регулировать релешки. Солж. На изломах. // НМ 1996 6 7. Лекс. Гранат: реле; СИС 1937: реле/.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.