Исторический словарь галлицизмов русского языка - респектабельность

РЕСПЕКТАБЕЛЬНОСТЬ и, ж. respectable adj. Свойство респектабельного; благопристойность, солидность. БАС-1. В итоге, общий годовой доход образовал сумму приблизительно в три с половиною тысячи рублей. На эти деньги предстояло жить из дня в день, поддерживая себя на высоте той респектабельности, которая вошла в его привычки и, что еще важнее, служила самым прочным основанием заведенных им связей. Салт. В среде умеренности и аккуратности. // 20-12 439. Ей надо было поставить себя на ту ногу, завоевать ту степень респектабельности при которых честолюбивыя цели ея могли бы быть достигнуты не возбуждая слишком отчаянной оппозиции. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 6 815. Норм. В слове респектабельность есть что-то дешевое, так как оно исключает благородство. Сиб. огни 2002 5 39. Лекс. Уш. 1939: респекта/бельность.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.