Исторический словарь галлицизмов русского языка - рондо

РОНДО I нескл., ср. rondeau или rondo. Старинная французская стихотворная форма с обязательным повторением в строфе одних и тех же стихов в определенном порядке; стихи, написаныне в такой форме. БАС-1. Следующее РондО, которое есть моего сочинения .. зделано во всеподданнейшее поздравление по прошению некоторыя придворныя особы. 1735. Тред. Нов. и краткий способ. // Куник Сб. 41. В сонете требуют, чтоб чист был склад. Рондо безделица, таков же и баллад. Сумар. 1747. Эпистола вторая. Я хочу тебя слушать, а покуда прочтитать следующий эпиграмматический rondeau. 1836. Катенин Пушкину. // К. 229. И какия объяснения, прелесть! О баладах, триолетах, маскарадах и рондах чтобы читатель не изволил заботиться много: они все небольшия штучки, собственныя французскому стихотворению. Дело 1880 7 2 72 . Лекс. Ян. 1806: рондо; САН 1847: рондо/.

II.

РОНДО II нескл., ср. rondeau или rondo, ит. rondo. Музыкальная форма, основанная на многократном повторении главной темы, чередующейся с побочными; музыкальная пьеса, написанная в в такой форме. БАС-1. Мелодия , с какой муж разыгрывал на скрипке творения Плейеля, особливо фаворитный мой рондо.. никогда не выйдет из памяти моей. 1818. Долг. Капище 1997 206. Потом, переходя От арии к рондо, нежнее соловья, Томнее горлицы прелестным голосочком Пропела песню: "Раз весною под кусточком". Полежаев День в Москве. Идучи по лестнице уже слышишь какое-нибудь блестящее рондо Герца или сонату Моцарта, разыгрываемые .. Софьей Львовной. Гонч. Восп. Как бы то ни было, и как сладко не выпевали наши Борси, Гуаско и Сальви, свои рондо, каватины и прочее, но мы оперу дотащили как дрова. Дост. Петерб. летопись. Прямо не фельетон, а рондо-каприз в обработке эстрадного руководства. Сов. культ. 5. 8. 1986. В действительности грубой, До жалости родной, Шли вперемежку с румбой Бетховена рондо! И. Лиснянская Ода соседу. // НМ 1998 2 66. | перен. История рыбака, святого Петра-Симона, присутствует в ее начале и конце. создавая смысловое рондо. РЛ 2000 3 235. Лекс.Ян. 1806: рондо; САН 1847: рондо/; Мак. 1908: рондо/; Уш. 1939: ро/ндо; БАС-1: ро/ндо.

III.

РОНДО III нескл., ср. rondeau m. 1. Особо закругленный рукописный, а также печатный шрифт. БАС-1. Короче говоря моя комедия готова. В синей тетрадке с белым ярлычком, переписанная на три шрифта: рондо в заголовке, английская скоропись в тексте и итальянский петит во всех а parte,она была великолепна. 1901. А. И. Деянов О том, как я писал комедию. // Театр. фельетон 334. Садясь на четверговый обед, юнкера находят на столах музыкальную программу, писанную круглым военно-писарским "рондо", и оттиснутую гектографом. Куприн Юнкера. Таким же незабываемым рондо, рожденным некогда в недрах петербургских департаментов, только белым, писал он, только по черному, надмогильные надписи на металлических табличках. Н. Галкина Архипелаг. // Нева 1999 4 12. Сообщалось тем же химическим рондо, что на картине изображены Сергей Булгаков и отец Павел Флоренский. Нева 2003 2 10.

2. Название пера с тупым концом для писания таким шрифтом. БАС-1. Перья рондо перья с широким концом для рондо-письма. СИС 1954. Первая лекция "История античного мира". Тетрадка, ручка с любимым пером "рондо" все готово. В. Мальт О Павле. // ВЛ 1995 2 243. Перья замысловатого фасона, именовавшиеся рондо, запрещались безусловно: считалось, они уродуют неокрепший почерк <время Отеч. войны>. В. К. Сереженко Отзвуки. // Волга 1997 5-6 122. Я рондом не пишу. В. Астафьев Крема. // 4-2 171. В первых же строках своего послания, исполненного пером рондо на листах школьной тетради, он живо вопрошает. Крокодил 1989 №36. В школе я писал перьями "восемьдесят шесть" или "рондо". Л. Лазарев Зап. пожилого человека. // Знамя 2003 7 112. Лекс. СИС 1937: рондо/.

IV.

РОНДО IV rond d'eau. Аквариум или большой резервуар с водою, окаймленный дерном, для зимних садов и оранжерей. Лучинский 1879.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.