Исторический словарь галлицизмов русского языка - шансон де туаль

ШАНСОН ДЕ ТУАЛЬ * chanson de toile. Единственные проблески рыцарского романа XIII века <в "Слове о полку Игореве" > легчайшие оттенки куртуазно-галантной тональности проглядывают в упоминании "свычаев и обычаев" прекрасной Глебовны, да в ощутимой лирической приподнятости "плача Ярославны", напоминющего французскую chanson de toile. ЗС 1997 2 86.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.