Исторический словарь галлицизмов русского языка - шанжман де регль ресю

ШАНЖМАН ДЕ РЕГЛЬ РЕСЮ * changement des règles recues. Перемена принятых правил. БИШ. Писатель должен владеть своим предметом, несмотря на затруднительность правил, как он обязан вадеть языком, несмотря на грамматические оковы. Нет ничего смешнее que le changement des règles recues etc. Твердо уверенный, что устарелые формы нашего театра требуют преобразования, я расположил свою трагедию по системе отца нашего Шекспира. Пушк. Издателю "Моск. вестника".

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.