Исторический словарь галлицизмов русского языка - шарлатанить

ШАРЛАТАНИТЬ charlatan m. 1. Быть шарлатаном, заниматься шарлатанством. БАС-1. Обними Жуковского, милаго ангела, и скажи, что вчера провел вечер у Елагиной и шарлатанил по обыкновению. 1832. А. Тургенев П. Вяземскому. // АБТ 1 80. Не хочу шарлатанить, то есть говорить свысока о том, чего не знаю. Белинский Литер. мечтания. Столбцы называет он параллельными линиями, и метафорически шарлатанит. 1845. Матвеев Отрывки 268. Не дело психолога делать вывод, что он понимает все, чего не понимает никто. Мы не будем шарлатанить и станем заявлять прямо, что на этом свет ничего не разберешь. Все знают и все понимают только дураки шарлатаны. 9. 6. 1888. Чехов И. А. Леонтьеву. Сенковский .. был необыкновенно умен и даровит, что не мешало ему шарлатанить и быть невыносимо самолюбивым и самонадеянным. Жизнь прожить Зап. неизвестного. // РВ 1881 10 724. Нынешняя выставка .. рассеяла прокравшееся в меня сомнение; не снобичен ли Шагал; не стал ли он шарлатанить, не превратился ли он, толкаемый к тому успехом, в банального трюкиста, который торгует тем, что когда-то давало ему подлинное вдохновенье? Бенуа размышляет 270. ♦ устар. Шарлатанить чем-л. БАС-1. Она <литература> выпустила длинную фалангу уродов и недоносков, то передразнивая Марлинского в призраках, то шарлатаня французскою историею. Белинский "Похождения Чичикова". // Б. 6 217. < Орлов> уже не шарлатанил газетными объявлениями, писанными слогом афиш собачьей комедии. Пушк. Торж. дружбы.

2. обл. Бродить без цели. 1926. КЯОС. Лекс. Ян. 1806: шарлатанить; САН 1847: шарлатАнить.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.