Исторический словарь галлицизмов русского языка - шифровка

2. разг. Какой-л. шифрованный текст (телеграмма, письмо, радиограмма и т. п.). БАС-1.

3. Мальчик одет в гусарское детское платье с золотою шифровкой; он нередко утирает рукавом нос. Лажечников Окопировался. // Л. 1900 11 111. Ведомости шифровок на погонах артиллерийских частей. Патин 1912 10. Присвоение полевым жандармским эскадронам, кроме гвардейского, однобортного мундира с шифровкой на эполет. Патин 1912 77. Офицеры армейских частей сохранили <после февральской революции> даже свои номера на погонах, в части, имеющей шефов, вензеля (монограммы), называемые "шифровкой". Ривош Время 269. Лекс. Даль-1: шифро/вка.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.