Исторический словарь галлицизмов русского языка - тренар

ТРЕНАР а, м. trainard m. Отсталый солдат. См. также Тренер. С самой весны 1813 года стали появляться в помещичьих дворах по одному, а иногда по нескольку французских солдат и офицеров traînards, уцелевших от разгрома большой армии .. Запрещено было давать пристанище французским тренарам, а велено доставлять их к ближайшим воинским командам. Калейдоскоп восп. // РА 1872 2309-2310.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.