Исторический словарь галлицизмов русского языка - триер

ТРИЕР а, м. trieur m. Машина для сортировки и очистки семян. БАС-1. Ячмень, всыпаемый в первом этаже в элеватор, поднимается на четвертый этаж на тарар, комбинированный с плоским ситом и двумя триерами. ЭСХ 1900 4 1083. Триер на боку, агронома нет. Заб. раб. 11. 1. 1930. . На триерах льняное семя легко освобождается от коротких семян плюшки (гречишки). Якушкин Растениеводство. // БАС-1. || Машина для удаления зародыша (ростка) боба какао, применяемая для повышения вкусовых качеств шоколада. ТЭ 1934 26 265. Триерный, ая, ое. Триерная жесть (с ячеистой поверхностью). ТЭ 1934 23 989. Триерный цилиндр. БАС-1. Триерный блок. Пищепром 64. обл. Треер. На треер нас стали гонять. Треер это зерно разбираем, по сортам. Сл. Красноярск. 386.Лекс. Южаков: триер; СИС 1937: трие/р; Уш. 1940: тре/ер; БАС-1: три/ерный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.