Исторический словарь галлицизмов русского языка - вернисаж

2. Торжественное открытие художественной выставки в присутствии специально приглашенных художников, деятелей культуры и искусства и т. п. БАС-2. Этот день, соответствующий дню vernisage'а у французов, был тревожным и веселым для художников. Как повесят картину? Высоко или низко, в какую залу, выгодно ли будет падать на нее свет. В. Светлов Утопия. // Набл. 1892 1 1 333. "Шут" №11 превосходный карикатурный портрет Яворской, присутствующей на vernissage'е картин. Суворин Дн. 13. 3. 1900. Надо лететь с художниками на vernissage новой выставки, пропадать в лавчонках старьевщиков. Юнге Восп. 20.

3. Не менее 15, 000 приглашенных президентом Совета и министром изящных искусств явилось на так называемый vernissage, то есть на генеральную репетицию "Национальной выставки 1883 года". <выставка промышленности и проч.> ОЗ 1883 10 2 168.

Улицы < Еревана> полны народа.. По выходным дням в центре города работает вернисаж, там художники продают свои картины, а ювелиры, ткачи, керамисты и другие мастера торгуют своими изумительно красивыми изделиями. ДН 2001 3 164. Лекс. Южаков 1903: верниссаж; Уш. 1935: вернисса/ж; СИС 1937: верниса/ж.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.