Исторический словарь галлицизмов русского языка - виль е ле фобур

ВИЛЬ Е ЛЕ ФОБУР * ville et les faubourgs. Город и предместья (весь город). Эти дома были исключительно аристократические и принимали только отборное общество; но и были и такие, которые давали великолепные балы, блеском и богатством не только не уступавшие первым, но превышавшие их, на которых соединялись, как говорится, la ville et le faubourg. Е. П. Самсонов Восп. // РА 1884 1 458. Я неохотно посещаю такия многолюдныя собрания ... ведь это оказывается форменный бал, la ville et les faubourgs, до трехсот приглашенных. Д. Позняк Отплата. // РВ 1893 12 93.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.