Исторический словарь галлицизмов русского языка - вилланелль

ВИЛЛАНЕЛЛЬ ы, ж. villanelle f., ит. villanella. 1. В старофранцузской, староитальянской поэзиилирическое стихотворение, предназначенное для пения. Квят. Поэт. сл. Он <поэт> может писать какие-нибудь прекраснейшие, какие-только можно найти в английском языке, villanelles. Весы 1909 7 77.Иногда отца во память насверлил он вилланель, Словно вытащил из воздуха Крестьянскую свирель. М. Дидусенко Жил валлиец. // Знамя 1999 3 49.

2. Род крестьянского танца, коего ария есть веселая и означает весьма чувствительно мерою, способною для крестьянского плясания и подражания их смешным фигурам. Есть весьма изрядныя Вилланели и притом очень увеселительны. Танц. сл. 1790 436. Этот куплет <la Pastourelle пастушка> получил такое название потому, что первоначальная мелодия его исполнялась на манер villanelle, пастушеского напева. 1890. Цорн 216.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.