Исторический словарь галлицизмов русского языка - виль проз

ВИЛЬ ПРОЗ * vile prose. Презренная проза. Нет ли у тебя знакомого греколога, кто бы мог en vile prose рабски переложить два стихотворения из Сафо. 8. 7. 1833. Катенин Н. И. Бахтину. Ср. у А. С. Пушкина, "Граф Нулин": "В последних числах сентября (презренной прозой говоря) В деревне скучно". БИШ.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.